Реклама учебного центра и курсов в Дубае: согласование KHDA за 2 дня и AED 100 и формулировки, из-за которых отказывают

Тренер ведёт занятие в светлом зале

Учебный центр в Дубае не вправе публиковать рекламу ни в каких СМИ и соцсетях без предварительного согласования её содержания в KHDA (ст. 15 Administrative Resolution No. 2 of 2018). Услуга стоит AED 100, занимает 2 рабочих дня с момента подачи полного пакета, согласование действует 3 месяца. В рекламе нельзя искажать программы, намекать на поддержку публичных лиц и госорганов, упоминать KHDA не в утверждённом формате и рекламировать другой бизнес; за образовательную рекламу без согласования федеральный медиазакон добавляет штраф AED 10 000.

Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
ПравилоНикакой рекламы учебного центра без предварительного согласования KHDA (ст. 15, Admin. Resolution 2/2018)dlp.dubai.gov.ae
СборAED 100web.khda.gov.ae
Срок2 рабочих дня после полного пакета (регламент допускает до 3)web.khda.gov.ae
Действует3 месяцаweb.khda.gov.ae
УсловияДействующие Educational Services Permit от KHDA и торговая лицензияweb.khda.gov.ae
Федеральный уровеньОбразовательная реклама согласуется с профильным органом (ст. 33(10)(d) регламента)uaelegislation.gov.ae
Федеральный штрафAED 10 000 за рекламу без отраслевого согласованияnma.gov.ae

Правило для учебных центров Дубая

Учебные центры в Дубае лицензирует Knowledge and Human Development Authority (KHDA) по Executive Council Resolution No. 50 of 2015. Статья 15 регламента к нему, Administrative Resolution No. 2 of 2018, короткая и жёсткая:

«Любые СМИ» — это и Instagram, и TikTok, и Google Ads, и листовки, и билборды.

Спикер у экрана на семинаре
Спикер у экрана на семинаре · Фото: Pexels

Сколько стоит и сколько ждать

По данным страницы услуги KHDA:

ПунктЧто известно
СборAED 100 за согласование
Срок2 рабочих дня с момента полного пакета (регламент допускает до 3)
Действует3 месяца
УсловияДействующие Educational Services Permit KHDA и торговая лицензия
Где подаватьПортал e-services KHDA, со всеми макетами
СтандартРуководство KHDA по рекламным и маркетинговым материалам

KHDA может в любой момент потребовать снять опубликованную рекламу или переделать её, а за точность всех сведений отвечает сам учебный центр.

Чего в рекламе быть не должно

Статья 15(b) перечисляет пять условий. Вот они рядом с привычками, которые каждое из них запрещает:

Условие регламентаТипичная реклама, которая не пройдёт
Никаких упоминаний KHDA без её согласия и не в её форматеЗначок «KHDA approved!», нарисованный дизайнером
Никаких намёков на поддержку публичных лиц, чиновников или госорганов без реальной связиФото министра с мероприятия; логотипы госорганов на слайде
Никакого искажения программ и учебной деятельности«Международно аккредитованный диплом» для неаккредитованного курса; «преподаватели-носители», если это не так
Никакой рекламы другого бизнесаРеклама курса, которая заодно продаёт визовые услуги или ноутбуки партнёра
Соблюдение законов Дубая о рекламеНаружка без арабского и разрешения; акция без разрешения DET

Название учебного центра во всех публикациях и рекламе должно точно совпадать с утверждённым KHDA — этого требует тот же регламент.

Подписание бумаг рядом с блокнотом
Подписание бумаг рядом с блокнотом · Фото: Pexels

Федеральный слой сверху

Федеральный медиазакон относит образование к пяти отраслям, где реклама согласуется с профильным органом: пункт 33(10)(d) исполнительного регламента прямо называет рекламу образовательных услуг. Публикация без согласования стоит AED 10 000 по Резолюции 42/2025, а вводящие в заблуждение утверждения — AED 20 000, затем 50 000. Блогеру, который рекламирует курс, нужен свой Advertiser Permit от NMA и пометка «реклама».

Пример: осенняя кампания языковой школы

Языковой центр в Дубае планирует три месяца рекламы: четыре рилса, лидогенерацию в Meta и один баннер на улице.

ШагСтоимость или срок
Согласование KHDA сценариев рилсов и рекламных текстов, одна подачаAED 100, 2 рабочих дня
Согласование действует3 месяца с даты выдачи — покрывает кампанию
Новый креатив во втором месяце (другое предложение)Новое согласование, AED 100
Уличный баннерСогласование KHDA плюс разрешение на наружку (см. наш гайд по наружной рекламе)
«Скидка 20% при ранней записи»Ещё и разрешение DET на акцию (см. гайд по разрешениям на акции)

Сбор KHDA — самая маленькая строка бюджета. Настоящая цена пропуска — снятая кампания посреди набора студентов.

Слушатели на воркшопе
Слушатели на воркшопе · Фото: Pexels

Чек-лист перед подачей

  1. Название центра точно как в разрешении KHDA.
  2. Каждый курс назван так же, как в утверждённом списке программ.
  3. Заявления об аккредитации подтверждаются документами, которые можно приложить.
  4. Никаких логотипов KHDA и слов «одобрено», кроме утверждённого слогана.
  5. Никаких публичных лиц, чиновников и госсимволов без реальной документальной связи.
  6. Отзывы студентов — с подписанным согласием; никаких выдуманных результатов и процентов сдачи.
  7. Цены и скидки совпадают с разрешением DET, если есть акция.
  8. Один пакет на весь набор креативов, чтобы 3 месяца покрыли всю кампанию.

О чём молчат

  • Согласование заканчивается раньше многих кампаний. Три месяца короче учебного года. Вписывайте даты повторной подачи в контент-план.
  • Новый креатив — новый отсчёт. Согласование распространяется на поданный контент. Новый хук или новое предложение — это новый контент.
  • Блогер или агентство не согласуют за вас. За точность отвечает учебный центр.
  • Центры во free zones тоже под KHDA. KHDA выдаёт разрешения и учебным центрам во free zones Дубая, через свой портал e-services (KHDA).

Мнение Владимира Чернышева: собирайте креатив пачкой. Снимите рилсы на месяц за один день, напишите все подписи сразу и подайте в KHDA одним пакетом. Одно согласование за AED 100 и два дня ожидания лучше десятка подач, разбросанных по семестру.

По теме: стандарты медиаконтента ОАЭ, маркировка рекламы.

Частые вопросы

Каждый пост учебного центра в Instagram нужно согласовывать с KHDA?

Любую рекламу — да. Регламент запрещает публиковать рекламу «через любые СМИ» без согласования содержания с KHDA. Чисто информационные посты — серая зона; рекламные посты с курсами, ценами и акциями лучше согласовывать.

Сколько действует согласование KHDA?

Три месяца, по данным страницы услуги KHDA. Кампании подольше нужно новое согласование.

Можно ли написать в рекламе «одобрено KHDA»?

Только в утверждённом KHDA формате. Регламент запрещает упоминать KHDA без её согласия и не в утверждённой форме; для этого у KHDA есть отдельное руководство по слогану.

Можно ли обещать студентам работу после курса?

Если вы не можете это подтвердить — нет. Регламент запрещает искажать программы, а федеральный регламент — недостоверные и преувеличенные утверждения. Неподтверждённая гарантия трудоустройства — именно такой случай.

Школам и университетам тоже нужно согласование?

Образовательная реклама в целом согласуется с профильным органом по ст. 33(10)(d) федерального регламента. Для учебных центров Дубая это процедура KHDA; школам, университетам и учреждениям в других эмиратах стоит уточнить у своего регулятора.

Источники

  1. Administrative Resolution No. 2 of 2018, регламент об учебных центрах (портал законодательства Дубая)
  2. KHDA: услуга согласования рекламы учебного центра
  3. KHDA: разрешения для профессионального обучения
  4. KHDA: руководство по услугам для учебных центров (PDF)
  5. Cabinet Resolution No. 68 of 2024, регламент, статья 33
  6. Cabinet Resolution No. 42 of 2025, арабский оригинал на сайте NMA

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →