Маркировка рекламы в ОАЭ: как подписать платный пост, чтобы он прошёл статью 33. 8 примеров

Автор снимает себя на телефон с кольцевой лампой дома

В ОАЭ любая реклама должна явно и понятно показывать, что это реклама (ст. 20, п. 2 Federal Decree-Law No. 55 of 2023), а тот, кто рекомендует товар, обязан раскрыть вознаграждение от бренда (ст. 33, п. 7 исполнительного регламента). Подарки и бартер тоже считаются. Нарушение этих условий стоит AED 20 000 в первый раз и AED 50 000 во второй по Резолюции 42/2025.

Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
Пометка на любой рекламеСт. 20, п. 2 медиазакона: явное и понятное указание, что это рекламаdda.gov.ae
Отделение от контентаСт. 33, п. 6 регламентаuaelegislation.gov.ae
Раскрытие оплатыСт. 33, п. 7 регламента: любое вознаграждение от брендаuaelegislation.gov.ae
Номер разрешенияВ профиле или в рекламе, формат «Ad Permit: 65834»uaeexperthub.com
Штраф за нарушение ст. 33AED 20 000, затем AED 50 000nma.gov.ae
Реклама в соцсетях без разрешенияПредупреждение, затем AED 20 000, затем AED 50 000nma.gov.ae
Бартер и подаркиТоже подпадают под режим Advertiser Permituaeexperthub.com

Что на самом деле написано в законе

Всю работу делают две нормы.

Статья 20, п. 2 медиазакона (Federal Decree-Law No. 55 of 2023): любой рекламодатель обязан включать во все рекламные материалы то, что явно и понятно указывает, что это реклама.

Статья 33 исполнительного регламента (Cabinet Resolution 68 of 2024) добавляет два условия:

  • (6) реклама чётко обозначена и отделена от остального контента явными границами;
  • (7) если из рекламы следует, что автор рекомендует товар или услугу, он обязан ясно раскрыть любое вознаграждение, полученное от владельца этого товара.

Хештега, размера шрифта и места в законе нет. Критерий один: «явно и понятно». Всё, что ниже, — наше прочтение того, что этому критерию соответствует на практике. Официальной инструкции NMA с конкретными формулировками мы не нашли.

Телефон с профилем в Instagram
Телефон с профилем в Instagram · Съёмка Savage Media

Кто обязан помечать

  • Блогеры и инфлюенсеры, которые публикуют пост для бренда за деньги, за товар, за бесплатное проживание или за комиссию. Режим Advertiser Permit охватывает всё это, включая бартер и промокоды.
  • Бренды, которые запускают платную рекламу и продвигают посты, а также перепощивают рекламный контент блогеров.
  • Сотрудники, которые рекламируют работодателя, от разрешения освобождены. Но если личный аккаунт выглядит независимым, стоит указать, где человек работает. Иначе пост двусмысленный, а это запрещает п. 1 статьи 33.

Восемь подписей: проходит или нет

№Начало подписи (видно до «ещё»)ОценкаПочему
1«Реклама · Оплачено партнёром @brand. Ad Permit: 65834. Попробовала новый бранч…»ПроходитПометка первой, связь названа, номер разрешения есть
2«إعلان / Реклама. Проживание подарил @hotel, что публиковать, решала я»ПроходитЯвная пометка на двух языках, подарок раскрыт
3«Лучший бранч в Дубае!! 🍳 … #food #dxb #brunch #ad»СлабоПометка спрятана в конце; «лучший» не доказать (ст. 33, п. 2)
4«Спасибо @brand, что пригласили 💕»Не проходит«Спасибо» не говорит, что это реклама и что за неё заплатили
5«Коллаб с @brand»Слабо«Коллаб» может значить что угодно, это не явная пометка
6«По моему коду SARA20 скидка 20% в @brand»Без пометки не проходитПромокод — коммерческая связь, нужны «реклама» и раскрытие
7Только метка платформы «Оплачено партнёром», без текстаЧастичноПолезно, но видно не везде и теряется при репосте; добавьте текст
8«Не реклама, просто люблю это место» (после бесплатного ужина)Не проходитБесплатный ужин — вознаграждение, фраза вводит в заблуждение
Телефон с профилем в соцсети в руке
Телефон с профилем в соцсети в руке · Фото: Pexels

Куда ставить пометку

  • Рилсы и TikTok: в первую строку подписи и текстом на экране в первые секунды. В ленте подпись часто вообще не открывают.
  • Сторис: текстом на каждом рекламном кадре, а не только на первом: каждый кадр могут посмотреть или переслать отдельно.
  • YouTube и длинные видео: голосом или на экране в начале, плюс настройка платного продвижения на платформе.
  • Обычные посты: первая строка подписи; в карусели — первый слайд.

Правила брендированного контента Meta и так требуют метку «Оплачено партнёром» при любом обмене ценностью, включая подарки. Ставьте её: платформе она нужна в любом случае. Но это дополнение к текстовой пометке, а не замена.

Номер разрешения

По пересказу FAQ NMA номер разрешения блогер показывает в профиле или в рекламе, в формате «Ad Permit: 65834». Проще всего держать номер в шапке профиля и писать «Реклама» в каждой рекламной подписи. Бренду стоит проверить номер до кампании; подробнее в гайде про Advertiser Permit в ОАЭ.

Подпись документа
Подпись документа · Фото: Pexels

Во что обходится ошибка

По Резолюции 42 of 2025:

  • нарушение условий статьи 33, включая отсутствие пометки: AED 20 000, затем AED 50 000, дальше вдвое;
  • реклама в соцсетях без разрешения: письменное предупреждение, затем AED 20 000, затем AED 50 000.

Все строки — в нашей таблице штрафов по медиазакону.

О чём молчат

  • «Подарок» — не лазейка. В ОАЭ бесплатный товар считается оплатой. Пост о подарке без пометки — это непомеченная реклама.
  • Раскрытие должно быть не только на месте, но и честным. «#ad, но мне правда нравится» — нормально. «#ad, лучшая клиника ОАЭ» — пометку исправили, а правило о превосходной степени нарушили в той же строке.
  • При репосте метки платформы пропадают. Если бренд скачал рилс блогера и запустил его как рекламу, «Оплачено партнёром» исчезло. Надпись «Реклама» в самом видео остаётся, поэтому мы вшиваем её в ролик.
  • Пометка только на английском понятна не всем. Арабского в подписи к посту закон не требует, но двуязычное «Ad / إعلان» ничего не стоит.

Мнение Владимира Чернышева: бренды иногда просят блогеров спрятать пометку, потому что «реклама хуже заходит». На наш взгляд, риск того не стоит: штраф за пост — AED 20 000, а аудитория в Дубае видела столько рекламы, что узнаёт её и без хештега.

Не уверены, нужно ли разрешение для вашей кампании? Пройдите наш тест «Нужно ли разрешение».

Частые вопросы

Достаточно ли #ad в ОАЭ?

Обычно да, если пометка стоит в начале подписи и видна без нажатия «ещё». Закон требует явного и понятного указания; #ad в конце среди двадцати хештегов защитить трудно.

Нужно ли помечать пост, если бренд только подарил товар?

Да. Режим ОАЭ охватывает рекламу за деньги, за товар и бесплатную, а пункт 7 статьи 33 требует раскрывать любое вознаграждение. Подаренный товар или бесплатный ужин — это вознаграждение.

Считается ли метка Instagram «Оплачено партнёром»?

Её требует сама Meta для любого брендированного контента, включая подарки, так что ставить нужно. Но это функция платформы, а не стандарт закона ОАЭ: добавьте текстовую пометку и номер разрешения, потому что метка видна не везде и пропадает при репосте.

Нужна ли пометка «реклама» бренду на собственной странице?

На странице бренда и так понятно, кто говорит, поэтому раскрытие связи там не главная проблема. Но платная реклама, продвигаемые посты и контент с блогерами всё равно должны опознаваться как реклама, и статья 33 действует для любой рекламы.

Куда ставить номер Advertiser Permit?

В профиль блогера или в саму рекламу, в формате «Ad Permit: 65834», как следует из пересказа FAQ NMA.

Источники

  1. Текст медиазакона на английском, статья 20 (копия DDA)
  2. Cabinet Resolution No. 68 of 2024, регламент, статья 33
  3. Cabinet Resolution No. 42 of 2025, арабский оригинал на сайте NMA
  4. UAE Expert Hub: Advertiser Permit (пересказ FAQ NMA)
  5. Instagram: как ставить метку «Оплачено партнёром»
  6. Meta: правила брендированного контента
  7. Gulf News: Advertiser Permit стал обязательным

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →