Стандарты медиаконтента ОАЭ для маркетолога: 20 правил как чек-лист перед публикацией

Инспектор с чек-листом на планшете

Любой пост, реклама и видео в ОАЭ, включая free zones, обязаны соответствовать 20 стандартам медиаконтента: 15 записаны в статье 17 Federal Decree-Law No. 55 of 2023, ещё пять добавил исполнительный регламент. Маркетолога чаще всего касаются восемь: религия, госсимволы, общественные ценности, приватность, мораль, недостоверная информация, уважение к культуре ОАЭ в рекламе и дети. Нарушение стоит от AED 5 000 до AED 1 000 000 по Резолюции 42/2025.

Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
ОснованиеСт. 17 Federal Decree-Law No. 55 of 2023; регламент (Cabinet Resolution 68/2024)uaelegislation.gov.ae
Сколько стандартов20 (опубликованы UAE Media Council в мае 2025)gulftoday.ae
Кто обязан соблюдатьВсе, кто занимается медиадеятельностью, включая free zonesnma.gov.ae
Пометка рекламыЛюбая реклама явно обозначается как реклама (ст. 20, п. 2 закона)dda.gov.ae
ШтрафыОт AED 5 000 до AED 1 000 000 за нарушениеclydeco.com
Повтор в течение годаШтраф вдвое, то есть до AED 2 млнgulftoday.ae
РегуляторNational Media Authority (NMA), бывший UAE Media Councilnma.gov.ae

Откуда взялись 20 стандартов

Статья 17 медиазакона (Federal Decree-Law No. 55 of 2023) перечисляет 15 стандартов, которые обязан соблюдать «каждый, кто занимается медиадеятельностью». Последний пункт разрешает регламенту добавить новые. В мае 2025 года регулятор опубликовал полный список из 20 — в том же месяце вступили в силу штрафы по Резолюции 42/2025 (Gulf Today).

Теперь регулятор называется National Media Authority (NMA, Национальное управление по медиа). Оно забрало функции UAE Media Council, устанавливает стандарты и следит за опубликованным контентом по всей стране, включая free zones. Страница бренда, TikTok клиники и сторис блогера — всё это медиаконтент.

Большая часть стандартов про новости и политику: рилс кофейни вряд ли навредит внешним отношениям. Но восемь из двадцати всплывают в обычном маркетинге, и именно их стоит проверять перед публикацией.

Профиль в соцсети на экране телефона
Профиль в соцсети на экране телефона · Фото: Pexels

Чек-лист маркетолога

Мы сгруппировали стандарты по вопросам, которые реально задаёшь себе над рилсом или рекламой. Диапазон штрафов — из таблицы 2 Резолюции 42/2025.

Что проверитьСтандарт (№)Типичная ошибка в маркетингеШтраф, AED
Есть ли шутки про религию, молитву, аяты, святые места?Религия (1)Рамадан-акция с религиозным текстом как слоганом; мечеть фоном для товара100 000 – 1 000 000
Используются флаг, герб, портреты правителей, госсимволы?Власть и символы (2)Цвета флага как значок скидки ко Дню нации; AI-картинки публичных лиц50 000 – 500 000
Нет ли насмешки над эмиратской одеждой, диалектом, традициями?Наследие и идентичность (5)Скетчи в кандуре; пародия на акцент25 000 – 150 000
Не оскорбит ли это консервативную семью?Ценности (8), мораль (12)Откровенные образы, двусмысленные сценарии, «дерзкий» юмор20 000 – 100 000
Все ли в кадре согласились на съёмку?Приватность (10)Гости ресторана на фоне, персонал, чужие дети20 000 – 100 000
Нет ли наркотиков, преступлений, опасных трюков?Подстрекательство (11)Уличные гонки в рекламе проката авто30 000 – 150 000
Каждое утверждение правдиво и подтверждено?Ложь (13), слухи (15)Выдуманные «как в СМИ», цифры без источника10 000 – 100 000
Сама реклама уважает культуру ОАЭ?Рекламный контент (18)Глобальный креатив без адаптации20 000 – 100 000
Подходит ли контент детям, соблюдены ли права детей?Возраст (19), права детей (20)Дети в рекламе без согласия родителей; взрослые темы в семейном контенте5 000 – 50 000

Остальные стандарты (внешние отношения, национальное единство, рознь, судебная система, валюта, враждебные группы, выбор гостей эфира) коммерческий контент задевает редко. Но они тоже действуют, и штрафы по ним одни из самых высоких.

У рекламы есть второй слой

Пройти 20 стандартов мало. Статья 20 медиазакона требует, чтобы любой рекламный материал явно и понятно обозначал, что это реклама. Статья 33 регламента добавляет десять условий, среди них:

  • никаких двусмысленных и вводящих в заблуждение утверждений, преувеличений, «эксклюзивности» и выпадов против конкурентов;
  • реклама чётко отделена от остального контента;
  • раскрыто любое вознаграждение от бренда;
  • соблюдены правила использования флага, герба и гимна;
  • никакой рекламы алкоголя, наркотиков, табака и курения, ни прямо, ни косвенно;
  • реклама недвижимости, медицины, финансов, образования и еды согласована заранее.

Штрафы за это в другой таблице: AED 20 000, затем 50 000 за нарушение статьи 33 и AED 10 000 за пропущенное отраслевое согласование. Все строки — в нашей таблице штрафов по медиазакону.

Ведущий в луче света, ролик о бренде
Ведущий в луче света, ролик о бренде · Съёмка Savage Media

О чём молчат

  • Обычные посты никто не согласует заранее. Рилс до публикации никто не проверяет. Стандарты применяют после, часто по жалобе, так что проверка должна быть у вас или у агентства.
  • «Это глобальная кампания» — не оправдание. Стандарт 18 касается самого рекламного контента. Креатив, сделанный для Европы и показанный аудитории в ОАЭ, оценивают по местным правилам.
  • Репост тоже распространение. Закон говорит о контенте, который «опубликован или распространён». Перепостили чужое видео — распространили.
  • Комитет смотрит на последствия. Одно и то же нарушение может попасть в нижний или верхний уровень в зависимости от охвата и вреда. Вирусный пост обойдётся дороже незамеченного.

Мнение Владимира Чернышева: прогоните сценарий по таблице выше ещё до того, как бронировать съёмочный день. Это десять минут. Переснимать рилс из-за жалобы гостя на фоне или неудачной шутки про кандуру — это целый день.

Порядок на десять минут

  1. Сверьте сценарий с таблицей.
  2. На площадке берите согласие у каждого узнаваемого человека или убирайте его из кадра.
  3. Перед публикацией проверьте подпись: пометка «реклама», раскрытие оплаты, никаких недоказуемых «лучший».
  4. Если реклама про недвижимость, медицину, финансы, образование или еду — убедитесь, что есть номер согласования.
  5. Не уверены, нужно ли разрешение NMA? Пройдите наш тест «Нужно ли разрешение».

По теме: Advertiser Permit в ОАЭ, реклама алкоголя, кальяна и табака.

Частые вопросы

Касаются ли стандарты Instagram самого бренда?

Да. Они распространяются на весь медиаконтент в ОАЭ, в том числе на посты компаний и частных лиц в соцсетях, и на бизнес в free zones.

Стандарты контента и правила рекламы из статьи 33 — это одно и то же?

Нет. 20 стандартов определяют, что вообще можно говорить и показывать. Статья 33 регламента добавляет правила именно для рекламы: без обмана, с пометкой, с раскрытием оплаты, с отраслевыми согласованиями и без алкоголя и табака. Реклама должна пройти обе проверки.

Какой штраф за пост, нарушающий чужую приватность?

От AED 20 000 до AED 100 000 по таблице 2 Резолюции 42/2025, в зависимости от последствий. Съёмка людей без согласия может быть ещё и преступлением по закону о киберпреступлениях.

Можно ли использовать флаг ОАЭ в рекламе?

Только по правилам использования госсимволов. Пункт 8 статьи 33 регламента требует соблюдать условия для флага, герба и гимна, а на AI-изображения госсимволов NMA требует предварительного разрешения.

Кто решает, нарушен ли стандарт?

Комитет NMA по нарушениям стандартов медиаконтента из 3–7 специалистов. Он же выбирает размер штрафа с учётом последствий публикации.

Источники

  1. Federal Decree-Law No. 55 of 2023 о СМИ
  2. Текст медиазакона на английском, статьи 17 и 20 (копия DDA)
  3. Cabinet Resolution No. 68 of 2024, исполнительный регламент
  4. UAE Media Council: страница Media Content Standards
  5. Gulf Today: 20 обязательных стандартов медиаконтента
  6. Cabinet Resolution No. 42 of 2025, арабский оригинал на сайте NMA
  7. Clyde & Co: нарушения стандартов медиаконтента
  8. NMA: функции ведомства

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →