Наружная реклама в Дубае: кто согласует билборд, вывеску и брендинг авто и сколько это стоит

Пустой каркас билборда на фоне неба

Любая наружная реклама в Дубае, включая free zones и DIFC, требует разрешения до установки — так говорит Decree No. 6 of 2020. Кто выдаёт разрешение, зависит от места: RTA — дороги и любой транспорт, DET — вывески с названием на фасаде, листовки и стикеры, Dubai Development Authority — свои free zones, Dubai Municipality — билборды и вывески на зданиях в остальных местах. Полная оклейка легкового авто стоит AED 1 000 в год в RTA, билборд — AED 250 за кв. метр стороны в год в Dubai Municipality.

Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
ЗаконDecree No. 6 of 2020 о регулировании рекламы в Дубаеdlp.dubai.gov.ae
Что охватываетВся наружка, транспорт, стикеры, листовки; не сайты, ТВ, прессаdlp.dubai.gov.ae
Полная оклейка легкового автоAED 1 000 в год + AED 20, 3–7 дней (RTA)khaleejtimes.com
Логотип на дверях автоAED 250 в год (RTA)khaleejtimes.com
Юнипол / мегакомAED 250 за кв. м стороны в год (Dubai Municipality)dlp.dubai.gov.ae
Вывеска магазина во free zones DDAAED 500 в год; билборд AED 5 000 в годdda.gov.ae
Арабский на наружкеОсновной язык, не меньше 50% площади (Decree 6/2020)dlp.dubai.gov.ae
Наклейка на авто без разрешенияШтраф AED 500khaleejtimes.com

Один указ, несколько ведомств

Decree No. 6 of 2020 запрещает размещать рекламу в Дубае без предварительного разрешения и действует по всему эмирату, включая зоны особого развития и free zones вроде DIFC. Рекламный носитель понимается широко: щиты, заборы, столбы, шары, самолёты, машины, лодки, стикеры, карты, листовки. Исключены газеты, журналы, сайты, радио, ТВ и кино — ими занимается федеральный медиазакон.

Единого окна указ не создаёт. Он делит полномочия по месту размещения, как пересказал Dubai Media Office: Dubai Municipality, RTA, DED (теперь DET), власти free zones и зон особого развития, Dubai Civil Aviation Authority и Dubai Maritime City Authority.

Пустой уличный билборд на солнечном тротуаре
Пустой уличный билборд на солнечном тротуаре · Фото: Pexels

Кто выдаёт разрешение

Где рекламаКто выдаётТипичные случаи
Любой транспорт, полоса отвода дорог, метро, автобусы, таксиRTAОклейка авто, логотип на фургонах, щиты вдоль дорог
Фасад магазина или ТЦ с названием и товарным знаком; листовки; стикерыDET (бывший DED)Вывески, флаеры, наклейки на витринах
Внутри free zone или зоны особого развития (Dubai Media City, Internet City, DIFC)Власти зоны, например DDAВывески на зданиях, баннеры, билборды в районах TECOM
Билборды, оклейка зданий, крышные установки в остальных местахDubai Municipality (отдел рекламы)Юниполы, мегакомы, электронные экраны
Самолёты и дроны с рекламойDubai Civil Aviation AuthorityБаннеры в воздухе
Лодки и мореDubai Maritime City AuthorityБрендинг яхт

Источники: Decree 6/2020, Dubai Media Office, DDA. RTA, Dubai Municipality и DET выпустили ещё и общее руководство по наружной рекламе с зонами, плотностью и требованиями безопасности для подрядчиков.

Официальные сборы

Транспорт (RTA), по данным Khaleej Times, плюс AED 20 сбора Knowledge and Innovation, 3–7 дней:

Реклама на транспортеAED
Логотип и название на передних дверях250 в год
Полная оклейка, легковой авто или автобус до 16 мест1 000 в год
Частичная оклейка, легковой авто500 в год
Полная оклейка, пикап или рефрижератор1 500 в год
Реклама мероприятия на легковом авто2 500 в неделю
Рекламная компания, мобильный билборд или прицеп50 000 в год

Билборды (Dubai Municipality), по Executive Council Resolution 18 of 2013, плюс до 10% в зависимости от района:

НосительAED
Юнипол / минипол / мегаком250 за кв. м стороны в год
Мупи5 000 за конструкцию в год
Электронный экран1 000 за кв. м в год
Забор стройки200 за кв. м в год
Стационарный коммерческий щит100 за кв. м в год
Реклама на самолёте1 000 в день

Внутри free zones DDA (DDA), в год, плюс AED 20: оклейка здания, крышная вывеска, билборд — AED 5 000; вывеска на парапете — AED 2 500; флаги — AED 1 500; наклейка на окне — AED 1 000; вывеска магазина на первом этаже — AED 500.

Вывески и полиграфия (DED/DET), по Executive Council Resolution 13 of 2011: вывеска с названием на фасаде — AED 350; разрешение на рекламный щит — AED 250; печатная реклама — AED 250; брошюры — AED 500; электронные вывески — AED 100 за кв. фут (от 1 000 до 2 000).

Таблицы 2011 и 2013 годов могли обновиться в системах ведомств. Используйте их для бюджета, потом уточняйте.

Развязка Дубая ночью, световые следы фар
Развязка Дубая ночью, световые следы фар · Фото: Pexels

Пример: фургон и вывеска клиники

Клиника в Аль-Барше полностью оклеивает один фургон и вешает название на фасад:

СтатьяAED
RTA, полная оклейка легкового авто, 1 год1 000
Сбор Knowledge and Innovation RTA20
DET, вывеска с названием на фасаде350
Итого сборы1 370
Согласование DHA для медицинских утверждений на фургонеотдельно

Печать, сама оклейка и дизайн — отдельные расходы. Реклама медицины, недвижимости, финансов, образования и акций требует ещё NOC отраслевого регулятора; DDA, например, перечисляет NOC от RERA, DHA или министерства, SCA, KHDA и DET.

Арабский: правило 50%

По Decree 6/2020 арабский — основной язык наружной рекламы: не меньше 50% площади, сверху или справа, без ошибок. На сайты, прессу и ТВ правило не распространяется. Требования закона о защите потребителей — в нашем гайде про арабский язык в рекламе и на сайте.

Подписание бумаг рядом с блокнотом
Подписание бумаг рядом с блокнотом · Фото: Pexels

О чём молчат

  • Разрешение выдаётся на конкретный макет. Оно покрывает согласованные размеры, срок и способ размещения. Новый креатив на том же щите может потребовать нового согласования.
  • Демонтаж — за ваш счёт и с надбавкой. Если не снять рекламу вовремя, ведомство снимет её само за ваш счёт плюс 25%, минимум AED 2 000 (Decree 6/2020).
  • Стикеры тоже реклама. Наклейки на витринах и машинах и листовки — рекламные носители по указу. За наклейку на авто без разрешения штраф AED 500.
  • Призовой автомобиль — это два разрешения. Чтобы выставить его на тротуаре, нужно разрешение RTA, а RTA сначала попросит разрешение DET на розыгрыш; см. наш гайд по разрешениям на розыгрыши.

Мнение Владимира Чернышева: для небольшого бизнеса оклейка фургона — часто самая дешёвая наружка в Дубае: AED 1 000 в год сборов за движущийся билборд. Снимайте визуалы так, чтобы они читались издалека, и закладывайте арабский с самого начала, а не втискивайте его перед печатью.

Частые вопросы

Нужно ли разрешение, чтобы нанести логотип компании на машину в Дубае?

Да. Любую рекламу на транспорте согласует RTA. Логотип и название на передних дверях стоят AED 250 в год плюс AED 20, оформление занимает 3–7 дней. За наклейки без разрешения штрафуют на AED 500.

Кто согласует вывеску магазина?

DET (бывший DED) — вывеску с названием и товарным знаком на фасаде или в торговом центре. Внутри free zones DDA, например в Dubai Media City, разрешение выдаёт DDA: AED 500 в год за вывеску на первом этаже.

Действует ли Decree 6/2020 для онлайн-рекламы?

Нет. Газеты, журналы, сайты, радио, ТВ и кинотеатры из определения рекламного носителя исключены. Онлайн-реклама подчиняется федеральному медиазакону.

Нужен ли на билборде арабский?

Да. По Decree 6/2020 арабский — основной язык наружной рекламы: не меньше 50% площади, сверху или справа, без ошибок.

Нужно ли что-то ещё для рекламы медицины, недвижимости, финансов?

Да. Например, DDA при выдаче разрешения просит NOC от отраслевого регулятора: RERA для недвижимости, DHA или министерства для медицины, SCA для ценных бумаг, KHDA для образования и DET для акций, розыгрышей и скидок.

Источники

  1. Decree No. 6 of 2020 о регулировании рекламы в Дубае (HTML)
  2. Decree No. 6 of 2020 (PDF)
  3. Dubai Media Office: указ о регулировании рекламы (февраль 2020)
  4. Executive Council Resolution No. 18 of 2013: сборы Dubai Municipality за билборды
  5. Executive Council Resolution No. 13 of 2011: сборы DED (вывески)
  6. DDA: услуга Advertising Permit
  7. Khaleej Times: разрешение RTA на логотип и рекламу на авто
  8. RTA / DM: руководство по наружной рекламе (PDF)

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →