Рамадан 2027 в ОАЭ: даты, правила рекламы и план съёмки, который начинается сейчас

Фонарь с полумесяцами светится на столе

Рамадан 2027 ожидается с понедельника 8 февраля, Ид аль-Фитр — 9 или 10 марта, по расчётам Астрономического центра ОАЭ; комиссия по наблюдению луны подтверждает даты за считаные дни. Отдельного регламента рекламы на Рамадан нет: действуют 20 стандартов медиаконтента, а рабочий день в частном секторе короче на два часа. Чтобы выйти 8 февраля, снимайте в декабре, а заявку на разрешение подавайте не позже конца ноября.

Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
Ожидаемое начало Рамадана 2027Понедельник, 8 февраля 2027 (астрономический расчёт, не подтверждено)khaleejtimes.com
Ожидаемый Ид аль-Фитр 2027Вторник 9 или среда 10 марта 2027thenationalnews.com
Рабочий день в частном секторе в РамаданКороче на 2 часаmohre.gov.ae
Правовая основаСт. 15(2) Cabinet Resolution No. 1 of 2022mohre.gov.ae
Отдельный регламент рекламы на РамаданНе нашли; действуют общие стандарты медиаконтента—
Разрешение на съёмку в ДубаеAED 520 за заявку + AED 2 500 за государственную локациюkhaleejtimes.com
Срок выдачи разрешенияОт 3–5 рабочих дней (одно агентство) до двух недель (другое); официального срока нетzainimedia.com

Даты Рамадана 2027: что рассчитано, а что подтверждено

Все даты 2027 года ниже — астрономический прогноз. Комиссия ОАЭ по наблюдению луны подтверждает каждый месяц после того, как увидит полумесяц, обычно накануне вечером.

СобытиеОжидаемая датаСтатусИсточник
Первый день Рамаданапонедельник, 8 февраля 2027Прогноз: полумесяц Шабана из ОАЭ не увидят, Шабан продлится 30 днейАстрономический центр ОАЭ через Khaleej Times
Последние десять ночейпримерно с 28 февраляСчитается от даты началаDubai Week
Ид аль-Фитрвторник 9 или среда 10 марта 2027Зависит от наблюдения вечером 8 мартаThe National
Выходные на Идпервые три дня Шавваля, оплачиваемые, госсектор и частныйПравило; даты зависят от наблюденияThe National

Астрономическое общество Эмиратов называет ту же дату начала, 8 февраля, пишет Gulf News. Если Рамадан продлится 30 дней, по данным The National 30-й день добавят к выходным на Ид, и их станет четыре. Для плана это значит: бронируйте рекламу с 8 февраля, готовьте креатив на Ид в двух вариантах, на 9 и на 10 марта, и не печатайте фиксированную дату Ида там, где её потом не поменять.

Гости за столом в тёплом деревянном зале
Гости за столом в тёплом деревянном зале · Съёмка Savage Media

Рабочие часы: что говорит закон

В Рамадан рабочий день в частном секторе короче на два часа. Правило записано в ст. 15(2) Cabinet Resolution No. 1 of 2022, это исполнительный регламент к Federal Decree-Law No. 33 of 2021 о трудовых отношениях. MOHRE, министерство труда ОАЭ, повторило его перед Рамаданом 2026 года и разрешило гибкий график и удалёнку в пределах сокращённого дня.

Для маркетинга отсюда два вывода:

  • Ваши сотрудники. Съёмка, согласование контента или прямой эфир должны уложиться в короткий день. Съёмки во время Рамадана планируйте короткими или переносите на время до него.
  • День ваших клиентов. Офисы закрываются раньше, у людей больше свободного времени днём и после ифтара. Опубликованных данных по ОАЭ о том, как в Рамадан меняется экранное время по часам, мы не нашли, поэтому время публикаций проверяйте на своих цифрах, а не по чужому графику.

Правила контента: закон и советы агентств

Регламента NMA (Национального управления по медиа) специально для рекламы в Рамадан мы не нашли. Весь год действуют национальные стандарты медиаконтента. Из 20 стандартов в Рамадан важнее всего три: уважение к исламу и другим религиям (стандарт 1), запрет оскорблять принятые в обществе ценности (8) и требование, чтобы реклама уважала культуру, идентичность и ценности ОАЭ (18). За нарушение грозят административные штрафы, закрытие СМИ или отзыв лицензии. Запрет рекламы алкоголя и курения тоже никто не отменял, подробнее в гайде об алкоголе и кальянах.

Остальное — практика, и её полезно отличать от закона:

ПунктЗакон или практикаКак делаем мы
Уважение к исламу, никаких шуток о религииЗакон, стандарты медиаконтентаБез исключений
Алкоголь и курение в рекламеЗакон, запрет весь годБез исключений
Религиозные тексты в продающих формулировкахСовет агентств (Upscale Ads, Marketlube)Аяты и молитвы в офферы не ставим
Еда и питьё в кадре днём в общественных местахСовет агентствСцены с едой снимаем как ифтар или сухур
Арабский текст от носителя языкаАрабский в рекламе для потребителя обязателен весь год; качество — советЗакладываем носителя в смету

Дневная еда в кадре — серая зона, а не запрет. Рестораны Дубая днём работают как обычно, а Khaleej Times пишет, что ограничений для немусульман, которые едят на людях в Дубае, нет, только просьба проявлять уважение. С 2021 года рестораны Дубая сами решают, закрывать ли зал шторами (DET через Caterer Middle East). На открытых площадках громкую музыку до ифтара не включают. Реклама обращается ко всем, включая тех, кто держит пост, поэтому вечерняя подача выигрывает.

Рука с маркером над календарём планирования
Рука с маркером над календарём планирования · Фото: Pexels

План производства: считаем назад от 8 февраля

Если кампания стартует 8 февраля 2027 года, у каждого шага до неё свой дедлайн. Одно агентство, Steer Media, опубликовало такой календарь; дедлайны в правой колонке — наш вывод из него.

ЭтапСрокиЖёсткий дедлайн
Стратегия, концепция, сценарии, медиапланоктябрь — середина ноября 2026Сценарий утверждён к 15 ноября
Кастинг, локации, разрешения, костюмысередина ноября — начало декабряЗаявка на разрешение подана до конца ноября
Съёмка сразу на Рамадан и Идначало — середина декабряСъёмка закончена к 15 декабря
Монтаж, цвет, звук, арабские версии, нарезкисередина декабря — середина январяМастер-версии утверждены к 15 января
Тизеры и предложения до Рамаданасередина — конец январяВ эфире к 1 февраля
Кампанияс 8 февраля
Креатив на Ид аль-Фитрначало марта, из декабрьской съёмкиГотов на 9 и на 10 марта

Почему декабрь, а не январь: из-за разрешения. Для съёмки в Дубае нужно разрешение DFTC (теперь Dubai Films and Games Commission), Дубайской комиссии по кино и ТВ: AED 520 за заявку плюс AED 2 500 за большинство государственных локаций. Сроки расходятся: Zaini Media пишет о 3–5 рабочих днях, Steer Media — «от нескольких дней до двух недель». Официального срока никто не публикует, так что закладывайте две недели. Декабрь к тому же загружен: GITEX GLOBAL пройдёт 7–11 декабря 2026 года в Expo City Dubai. Весь процесс описан в гайде о разрешении на съёмку, даты других событий — в календаре маркетинговых событий.

Одна съёмка закрывает весь сезон, если в раскадровке есть всё нужное: главный ролик до 60 секунд, нарезки по 30, 15 и 6 секунд (так советует Steer Media), вертикальные версии, сцены ифтара и сухура и сцена на Ид в другой одежде.

Ифтар, сухур и Ид: как планировать по времени суток

Опубликованной статистики по ОАЭ о том, как реклама работает в Рамадан по часам, мы не нашли и выдумывать её не будем. Вместо неё используем простую схему по дню поста и в первую неделю сверяем её с вашими данными:

  1. До ифтара. Люди планируют вечер: доставка, бронь столика, подарки. Время для предложений, по которым решают в ближайший час.
  2. После ифтара и поздним вечером. Моллы и рестораны полны, люди листают ленту. Время для рилс, сторис и длинного видео.
  3. Сухур. Ночные заведения и доставка. Важно для ресторанов, почти не важно для B2B.
  4. Последние десять ночей, примерно с 28 февраля. Подарки и покупки к Иду. Запускайте креатив на Ид до подтверждения даты.
  5. Ид аль-Фитр, 9 или 10 марта. Поздравления и семейные поводы. Всё, где стоит дата, готовьте в двух вариантах.

Цены на рекламу в Рамадан тоже спорные. BIMO пишет, что CPM в Meta в Рамадан на 68% выше, а месячные данные Superads по ОАЭ показывают падение CPM в марте 2026 года, на который пришлась большая часть Рамадана 2026. Обе версии разобраны в гайде о стоимости рекламы в Meta.

Лапша в сковороде на открытом огне
Лапша в сковороде на открытом огне · Съёмка Savage Media

Что Savage Media предлагает для съёмок к Рамадану

Это наши цены, опубликованные на странице видеосъёмки:

Savage MediaЦенаЧто входит
Разовая видеосъёмкаСпецпредложение: от AED 950Точная цена — за одно сообщение в WhatsApp; видео — от 2 дней после съёмки
Savage StoryСпецпредложение: AED 3 500 первый месяц, дальше AED 4 500 в месяц2 съёмочных дня, 8 рилс и 15 фото каждый месяц

К Рамадану мы сводим разрешение, дату съёмки и нарезки на Ид в один график, чтобы декабрьская съёмка закрыла февраль и март. Цены других продакшенов сравниваем в гайде о стоимости видеосъёмки в Дубае.

Частые вопросы

Когда начнётся Рамадан 2027 в ОАЭ?

Ожидаемая дата — понедельник, 8 февраля 2027 года. Астрономический центр ОАЭ рассчитал, что полумесяц Шабана из ОАЭ увидеть не получится, поэтому Шабан продлится 30 дней. Комиссия по наблюдению луны подтверждает начало только после наблюдения, так что планируйте на 8 февраля с запасом в один день.

Когда Ид аль-Фитр в 2027 году?

Во вторник, 9 марта 2027 года, если полумесяц Шавваля увидят вечером 8 марта, или в среду, 10 марта, если Рамадан продлится 30 дней. Первые три дня Шавваля — оплачиваемые выходные в госсекторе и частном. По данным The National, если Рамадан продлится 30 дней, к ним добавят 30-й день Рамадана, и выходных будет четыре.

Есть ли в ОАЭ особые правила рекламы на Рамадан?

Отдельного регламента мы не нашли. Весь год действуют 20 национальных стандартов медиаконтента, в том числе уважение к исламу и к культуре и ценностям ОАЭ в рекламе. Агентства добавляют свои правила, например не использовать религиозные тексты в продающих формулировках, но это практика, а не закон.

Можно ли показывать в рекламе, как люди едят, во время Рамадана?

Закона, который это запрещает, мы не нашли, и рестораны Дубая днём работают как обычно. Агентства советуют не показывать еду и питьё в общественных местах днём во время Рамадана, и мы этому совету следуем: сцены с едой снимаем как ифтар или сухур, вечером.

Когда начинать готовить контент к Рамадану 2027?

Сейчас. По графику одного агентства, стратегия и сценарии — октябрь и первая половина ноября 2026, разрешения и кастинг — с середины ноября, съёмка — начало и середина декабря, монтаж и арабские версии — до середины января, тизеры — конец января. Разрешение на съёмку в Дубае стоит AED 520 за заявку плюс AED 2 500 за большинство государственных локаций.

Источники

  1. Khaleej Times: вероятные даты Рамадана, Ид аль-Фитр и Ид аль-Адха 2027 (Астрономический центр ОАЭ)
  2. The National: даты Рамадана 2027 и выходные на Ид аль-Фитр
  3. Gulf News: когда начнётся Рамадан 2027 (Астрономическое общество Эмиратов)
  4. Dubai Week: вероятные даты 2027 от Астрономического центра ОАЭ
  5. MOHRE: рабочий день в Рамадан короче на два часа (02.2026)
  6. MOHRE: ст. 15(2) Cabinet Resolution 1/2022 (сообщение 2023 года)
  7. Cabinet Resolution 1/2022, исполнительный регламент Decree-Law 33/2021 (PDF)
  8. UAE Media Council: стандарты медиаконтента
  9. Khaleej Times: Рамадан 2026 в Дубае, частые вопросы
  10. The National: как менялись правила ресторанов в Рамадан
  11. Caterer Middle East: шторы в ресторанах Дубая в Рамадан необязательны (DET)
  12. Upscale Ads: маркетинг в Рамадан в ОАЭ
  13. Marketlube: стратегия маркетинга в Рамадан
  14. Steer Media: график кампании к Рамадану 2027
  15. Zaini Media: разрешения на съёмку в Дубае и Абу-Даби
  16. Khaleej Times: как получить разрешение на съёмку в Дубае
  17. Dubai Media Office: GITEX GLOBAL в Expo City Dubai в 2026
  18. BIMO: Meta Ads в странах Залива, отчёт 2026
  19. Superads: CPM в Facebook, ОАЭ

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →