Как компании из ОАЭ опубликовать приложение в App Store и Google Play

Профиль в соцсети на экране телефона

Компании из ОАЭ для обоих магазинов нужен бесплатный номер D-U-N-S, членство в Apple Developer Program за USD 99 в год и аккаунт Google Play за разовые USD 25. Оба магазина проверяют, что юридическое название в торговой лицензии совпадает с аккаунтом. Apple проверяет 90% заявок меньше чем за 48 часов, Google предупреждает, что новые аккаунты могут ждать семь дней и дольше.

Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
Apple Developer ProgramUSD 99 за год членстваdeveloper.apple.com
Аккаунт разработчика Google PlayUSD 25, один разsupport.google.com
Номер D-U-N-SБесплатно; у Apple до 5 рабочих дней, у Google до 30 днейsupport.google.com
Документы компании из ОАЭ для Google PlayТорговая лицензия или свидетельство о регистрации плюс удостоверение представителя с фотоsupport.google.com
Срок проверки в Apple50% меньше чем за 24 часа, 90% меньше чем за 48 часовdeveloper.apple.com
Комиссия магазина для небольших разработчиков15% (Small Business Program у Apple; первый USD 1 млн у Google)developer.apple.com
НДС с продаж в Google Play разработчика из ОАЭНачисляет и платит сам разработчикsupport.google.com

Аккаунт организации или личный

В обоих магазинах есть два типа аккаунта. Компании нужен аккаунт организации, и вот почему.

Apple показывает продавцом юридическое имя владельца аккаунта. На личном аккаунте под приложением компании будет стоять ваше имя. Для банков, медицины, азартных игр, авиаперевозок, крипты и всего, что работает с чувствительными данными, правило 5.1.1(ix) прямо говорит: приложение публикует юрлицо, которое оказывает услугу, а не частный разработчик.

У Google своя причина. Личные аккаунты, созданные после 13 ноября 2023 года, перед релизом должны пройти требования по тестированию и подтвердить доступ к Android-устройству. Аккаунт организации этот шаг пропускает, а в магазине Google показывает юридическое название, адрес, почту и телефон компании.

Интерфейс электронного меню ресторана
Интерфейс электронного меню ресторана · Съёмка Savage Media

Что подготовить заранее

ЧтоAppleGoogle Play
ВзносUSD 99 в годUSD 25 один раз
Номер D-U-N-SОбязателен для компанийОбязателен для организаций
Документы компанииПроверяются через D&BТорговая лицензия или свидетельство о регистрации
Кто регистрируетВладелец, топ-менеджер или сотрудник с правом подписиУполномоченный представитель с удостоверением
СайтПубличный, на домене компанииСайт организации в платёжном профиле
ПочтаНа домене компанииПочты подтверждаются одноразовым кодом

Apple не примет вместо сайта страницу в соцсетях, страницу почти без текста или заглушку регистратора, а рабочая почта должна быть на домене компании, так сказано в правилах регистрации. Если сайта нет, начните с него; сколько он стоит в Дубае, мы разобрали в гайде о стоимости сайта. Взнос USD 25 Google не принимает с предоплаченных карт.

Номер D-U-N-S

D-U-N-S — девятизначный номер компании в базе Dun & Bradstreet. По нему оба магазина проверяют, что ваша компания существует как юрлицо по указанному адресу. Номер бесплатный: сначала проверьте, нет ли его у компании, и если нет, запросите.

Где источники расходятся

Магазины называют разные сроки для одного и того же номера.

Мы ориентируемся на больший срок и запрашиваем номер в первую неделю разработки, а не за неделю до запуска.

Если Apple пишет «Your organization is not listed as a legal entity», значит, в базе D&B компания числится с другим статусом, например как ИП. Тогда пишите в D&B и прикладывайте регистрационные документы; обновлённый профиль, по словам Apple, доходит до неё за два рабочих дня.

Смартфон в руке
Смартфон в руке · Фото: Pexels

Название и лицензия: что должно совпасть

Google называет неподходящие документы главной причиной отказа в верификации. Первым делом проверяйте название.

  • Apple регистрирует только юрлицо. Торговые марки, DBA, вымышленные названия и филиалы она не принимает, а продавцом показывает юридическое название.
  • Google требует, чтобы документы точно совпадали с платёжным профилем: личные данные, название организации, адрес. За поддельные или исправленные документы аккаунт удаляют вместе с приложениями.

Пишите название буква в букву как в торговой лицензии: в профиле D&B, в регистрации Apple и в платёжном профиле Google. «Sunrise Café» на вывеске и «Sunrise Restaurant & Cafe LLC» в лицензии для проверяющего — две разные компании. У человека, который регистрирует аккаунт, в Apple Account должны стоять настоящие имя и фамилия; псевдоним или название компании в этих полях, по словам Apple, задерживают одобрение.

Оплата внутри приложения

Правила зависят от того, что вы продаёте.

За что платит пользовательAppleGoogle Play
Цифровые функции, подписки, контентВстроенные покупки, правило 3.1.1Биллинг Google Play, платёжная политика
Физические товары, услуги вне приложенияСвой шлюз или Apple Pay, правило 3.1.3(e)Биллинг Google Play запрещён

Ресторан с доставкой, клиника с предоплатой, салон с записью подключают свой платёжный шлюз в обоих магазинах и комиссию с этих продаж магазинам не платят. Премиум-подписка или платный контент идут через биллинг магазина.

Комиссия с биллинга: стандартная ставка Apple — 30%, в Small Business Program она снижается до 15% для разработчиков с выручкой до USD 1 млн в год. Google берёт 15% с первого USD 1 млн годового дохода за пределами ЕЭЗ, Великобритании и США и 15% с автопродлеваемых подписок.

Ссылки на оплату цифровых товаров на стороне ограничены. Правило 3.1.1(a) Apple даёт такие разрешения только в отдельных регионах, а витрине США оно не нужно. Разрешения для витрины ОАЭ мы не нашли, поэтому цифровые товары для пользователей из ОАЭ продавайте через встроенные покупки.

НДС: магазины по-разному работают с разработчиком из ОАЭ

На этом чаще всего ошибаются.

  • Google Play. Если компания находится в ОАЭ, она сама определяет, начисляет и перечисляет НДС с платных приложений и встроенных покупок, которые оплатили покупатели из ОАЭ. Google сам платит 5% только за разработчиков из-за рубежа. Ставку вы задаёте в Google Payments Center.
  • App Store. В соглашении разработчика ОАЭ есть в Exhibit B к Schedule 2 — списке регионов, где налог с продаж в App Store собирает и перечисляет Apple.

В App Store Connect вы можете увидеть поле «VAT ID» для ОАЭ. Справка Apple связывает его со статусом B2B для комиссий с внешних покупок и альтернативной дистрибуции, а не с обычными продажами в App Store. Как оба потока отразить в декларации по НДС, спросите бухгалтера: налоговых советов магазины не дают.

Арабский в карточке и в приложении

Магазины арабскую карточку не требуют. App Store Connect поддерживает арабские метаданные, в Google Play переводы добавляются по языкам.

Закон строже магазинов. Статья 26 закона 15/2020 о защите потребителей требует, чтобы данные, реклама и договоры для потребителя были на арабском, другие языки допускаются рядом. Если приложение продаёт частным клиентам, сделайте условия, цены и экран оплаты на арабском вместе с английским. Подробности и штрафы — в гайде об арабском языке в рекламе и на сайте.

Сроки проверки и план запуска

Apple проверяет круглосуточно и обычно пропускает 50% заявок меньше чем за 24 часа, 90% — меньше чем за 48 часов. Больше 40% нерешённых замечаний относятся к правилу 2.1 о завершённости: вылеты, текст-заглушка, нет тестового логина.

Среднего срока Google не публикует. В справке сказано, что некоторые аккаунты проверяют тщательнее и это может занять до семи дней и дольше.

Наш порядок для нового аккаунта компании:

  1. Неделя 1: запросить D-U-N-S и сверить название с лицензией.
  2. Недели 1–2: запустить сайт компании и почту на домене.
  3. Как только пришёл D-U-N-S: зарегистрироваться в Apple и Google.
  4. Во время разработки: карточки на английском и арабском, политика конфиденциальности, тестовый аккаунт для проверяющих.
  5. За две недели до запуска: отправить в оба магазина с запасом на один отказ.

Вторая половина плана — бюджет. Сколько стоит разработка и содержание, мы посчитали в гайде о стоимости приложения в ОАЭ.

Частые вопросы

Можно выложить приложение компании с личного аккаунта разработчика?

Да, но тогда продавцом в магазине будет ваше имя. Apple пишет, что приложения банков, клиник, азартных игр, авиаперевозок и криптобирж должна публиковать сама компания, которая оказывает услугу. А новые личные аккаунты Google перед релизом обязаны пройти закрытое тестирование, от которого аккаунты организаций свободны.

Сколько ждать номер D-U-N-S в ОАЭ?

До 30 дней. Номер бесплатный; Apple пишет, что Dun & Bradstreet выдаёт его до 5 рабочих дней, и ещё до 2 рабочих дней данные идут в Apple. Google предупреждает, что процесс может занять до 30 дней. Закладывайте больший срок.

Название аккаунта должно совпадать с торговой лицензией?

Да. Apple регистрирует только юрлицо и не принимает торговые марки, DBA и филиалы. Google требует, чтобы название и адрес в документах точно совпадали с платёжным профилем. Продавцом в магазине показывается юридическое название.

Кто платит НДС с продаж приложения покупателям из ОАЭ?

Зависит от магазина. В App Store налог собирает и перечисляет Apple: ОАЭ есть в списке регионов в соглашении разработчика. В Google Play разработчик из ОАЭ сам определяет, начисляет и перечисляет НДС с продаж покупателям в ОАЭ; Google платит 5% за разработчика только тогда, когда тот зарегистрирован за пределами ОАЭ.

Обязательно принимать оплату через Apple и Google?

Да, за цифровой контент и функции: этого требуют правило 3.1.1 Apple и платёжная политика Google. За физические товары и услуги вне приложения, например доставку еды или запись в салон, оба магазина запрещают свой биллинг, и вы подключаете свой платёжный шлюз.

Источники

  1. Apple: регистрация в Apple Developer Program
  2. Apple: номер D-U-N-S
  3. Apple: App Review
  4. Apple: App Review Guidelines (ред. 08.06.2026)
  5. Apple: App Store Small Business Program
  6. Apple Developer Program License Agreement (Schedule 2, Exhibit B)
  7. Apple: налоговые данные для внешних покупок
  8. Apple: языки карточки в App Store
  9. Google Play: начало работы с Play Console
  10. Google Play: данные для аккаунта разработчика
  11. Google Play: документы для верификации, ОАЭ
  12. Google Play: публикация приложения (сроки проверки)
  13. Google Play: комиссии
  14. Google Play: платёжная политика
  15. Google Play: налоги и НДС
  16. Федеральный закон ОАЭ 15/2020 о защите потребителей (Минэкономики)

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Это не юридическая консультация. Правила меняются: перед решением сверьтесь с госорганом. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →