Google Search Console для бизнеса в Дубае: проверка на 20 минут в месяц с фильтрами для арабских и русских запросов

Ноутбук с графиком в полосатых тенях

Раз в месяц откройте отчёт «Эффективность» в Search Console, отфильтруйте Объединённые Арабские Эмираты, сравните последние 28 дней с предыдущим периодом и посмотрите на четыре вещи: небрендовые клики, запросы на позициях 5–15, страницы, которые потеряли клики, и отчёт об индексировании страниц. Search Console позволяет фильтровать запросы регулярными выражениями RE2, так что арабские и кириллические запросы отделяются от английских одной строкой. Помните об ограничениях: анонимизированные запросы — те, что задали не больше нескольких десятков человек за два-три месяца, — в таблицах не появляются никогда.

Главное в цифрах

ЧтоЗначениеИсточник
Regex-фильтрыСинтаксис RE2, частичное совпадение, для запросов без учёта регистраsupport.google.com
Анонимизированные запросыНе видны в таблицах; входят в итог графика, если нет фильтра по запросуdevelopers.google.com
Период по умолчанию в отчётеПоследние 3 месяцаsupport.google.com
Фильтр брендовых и небрендовых запросовПоявился в марте 2025support.google.com
Доля Google в поиске в ОАЭ93,47% (09.2026)gs.statcounter.com
Доля Bing в поиске в ОАЭ3,96% (09.2026)gs.statcounter.com

Зачем малому бизнесу вообще туда заходить

Search Console — бесплатный отчёт Google о том, как ваш сайт выглядит в поиске: по каким запросам его показывали, сколько кликали, какие страницы Google проиндексировал, а какие выкинул. У Google 93,47% поиска в ОАЭ, так что для большинства компаний в Дубае это самая ясная картина того, что клиенты вводят, прежде чем вас найти. Большинство владельцев подтверждают права при запуске сайта и больше не возвращаются.

Двадцати минут в месяц достаточно.

Редактор кода на ноутбуке в неоновом свете
Редактор кода на ноутбуке в неоновом свете · Фото: Pexels

Проверка на 20 минут

МинутыШагГде
0–3Фильтр «Страна» = ОАЭ; сравнить последние 28 дней с предыдущими 28Эффективность
3–6Переключиться на небрендовые запросы и записать кликиЭффективность, фильтр брендовых
6–10Отсортировать запросы по показам; найти позиции 5–15Эффективность, Запросы
10–13Сравнить страницы; найти те, что потеряли кликиЭффективность, Страницы
13–16Проверить арабские и русские запросы regex-фильтрами нижеЭффективность, фильтр по запросу
16–20Открыть индексирование страниц; прочитать новые причины «Не проиндексировано»Индексирование, Страницы

Каждый месяц записывайте в таблицу четыре цифры: клики из ОАЭ, небрендовые клики, проиндексированные страницы, страницы с ошибками. Тренд важнее любого отдельного месяца.

Брендовые и небрендовые

Брендовые запросы — люди вводят ваше название — показывают, что работает ваш маркетинг в других местах. Небрендовые — «стоматология JLT», «мойка Аль-Барша» — это новые клиенты, которые находят вас через поиск. Фильтр брендовых запросов появился в Search Console в марте 2025 года. Если небрендовые клики не растут, SEO пока не работает, что бы ни говорил общий итог.

Сетка настенного календаря
Сетка настенного календаря · Фото: Pexels

Готовые regex-фильтры для Дубая

Search Console позволяет фильтровать запросы регулярными выражениями RE2: фильтр по запросу → «Пользовательский (регулярное выражение)». Совпадение частичное и без учёта регистра. Наши — для копирования:

  • Запросы арабским письмом: \p{Arabic}
  • Русские и другие кириллические запросы: \p{Cyrillic}
  • «Рядом» и районы: (near me|nearby|marina|jlt|jumeirah|barsha|downtown|business bay)
  • Запросы о цене: (price|cost|how much|aed|cheap|سعر|цена|стоимость)
  • Вопросы: ^(how|what|why|when|where|which|can|is|do|does)

Список районов замените на свои. Фильтр по цене покажет, у каких услуг люди хотят узнать стоимость; им нужна страница с ценой. Про разделение языков — в гайде о мультиязычном сайте с hreflang.

Позиции 5–15: страницы, которые почти в топе

Отсортируйте запросы по показам и посмотрите на средние позиции от 5 до 15. Это запросы, по которым Google уже считает вас релевантными, но большинство людей так далеко не листает. Улучшить страницу, которая по ним ранжируется, — понятнее заголовок, ответ выше, таблица цен, FAQ под запрос — обычно самый быстрый выигрыш в SEO.

Проблемы индексации, на которые стоит реагировать

Отчёт об индексировании показывает страницы, которые Google не проиндексировал, и почему. Причины, которые обычно важны для небольших сайтов в Дубае:

  • «Просканирована, но пока не проиндексирована»: Google видел страницу и решил, что она того не стоит. Часто это пустые страницы районов или переводы с минимумом текста.
  • «Страница является копией, канонический вариант не выбран пользователем»: два URL с одинаковым содержимым, частая история с переключателями языков и фильтрами.
  • «Не найдено (404)» для страниц, на которые до сих пор ведут ссылки из профиля Google или шапки Instagram.
  • «Заблокировано в robots.txt» для страниц, которые вы как раз хотите показывать, — часто остаток тестовой версии сайта.

«Исключено тегом noindex» для страниц «спасибо» и админки — это нормально.

Знайте ограничения

  • Анонимизированные запросы: Google скрывает запросы, которые задали не больше нескольких десятков человек за два-три месяца. Они входят в итог графика, но никогда не появляются строками, а фильтр по запросу убирает их и из итога. У небольших местных компаний так может прятаться заметная часть кликов.
  • Только верхние строки: Search Console хранит верхние строки данных, а не все.
  • Средняя позиция — это среднее по всем местам и устройствам, где вы показывались, а не ваше место на чьём-то телефоне в Мирдифе.

О чём молчат

Клики из Google Карт здесь не видны. Звонки, маршруты и переходы на сайт из профиля компании — в отчёте самого профиля. Search Console показывает выдачу сайта. Читайте оба; сторона профиля — в плане по локальному SEO.

Bing добавляется за десять минут. У Bing 3,96% поиска в ОАЭ, а Bing Webmaster Tools умеет импортировать и подтверждать сайты прямо из Search Console. Заодно увидите, как сайт видит второй поисковик.

Мнение Владимира Чернышева: самое полезное, что Search Console показывает малому бизнесу, — список вопросов, которые клиенты вводят перед покупкой. Превратите двадцать главных в страницы, Shorts и быстрые ответы в WhatsApp. Если хотите отдать это на сторону, в гайде о ценах на SEO разобрано, что должно входить в ежемесячный пакет.

Частые вопросы

Google Search Console бесплатный?

Да. Вы подтверждаете права на сайт через DNS-запись или HTML-файл, и Google начинает показывать клики, показы, запросы и индексацию. Google Analytics для этого не нужен.

Почему строки запросов не складываются в общее число кликов?

Потому что Google скрывает анонимизированные запросы — те, что задали не больше нескольких десятков человек за два-три месяца, — и хранит только верхние строки. В итог графика они входят, в таблице не появляются, а фильтр по запросу убирает их и из итога.

Как посмотреть поиск только из ОАЭ?

В отчёте «Эффективность» добавьте фильтр «Страна» — Объединённые Арабские Эмираты. Многие сайты Дубая получают показы из Индии, Пакистана или Европы, которые никогда не станут клиентами; для местного бизнеса важен именно срез по ОАЭ.

Как отдельно увидеть арабские и русские запросы?

Добавьте фильтр по запросу, выберите «Пользовательский (регулярное выражение)» и вставьте \p{Arabic} для запросов арабским письмом или \p{Cyrillic} для русских и других кириллических. Search Console использует синтаксис RE2, который поддерживает эти классы письменностей Unicode.

Нужен ли ещё Bing Webmaster Tools?

Десять минут он стоит. У Bing около 4% поиска в ОАЭ, а его индекс питает другие продукты Microsoft. Bing Webmaster Tools умеет импортировать сайты из Search Console.

Источники

  1. Справка Search Console: отчёт об эффективности
  2. Справка Search Console: расширенная фильтрация и сравнение
  3. Блог Google Search Central: фильтрация и ограничения данных Search Console (2022)
  4. Блог Bing Webmaster: импорт сайтов из Google Search Console
  5. StatCounter: доли поисковиков, ОАЭ (09.2026)

Проверено . Автор: Владимир Чернышев, генеральный менеджер Savage Media. Фото: наши съёмки и Pexels.

Ещё в журнале

Все гайды →